Med hjälp av kategorier så skapar man artikelsamlingar och artikelflöden. För att kunna ha en nyhetslistning på förstasidan så måste man använda sig av artikelkategorier. Artikelkategorier är nyckeln till att skapa dynamiska artikelflöden i Atlas. Artiklar kan ses på två olika sätt - som statiska eller som dynamiska. Givetvis så skapas all information dynamiskt i Atlas, men en artikel kan vara statisk eller dynamisk i förhållande till navigationen på sidan.
Statiska sidor
Artiklar som är länkade från menyn hittas alltid på samma ställe. Man klickar på t ex "Produkter" i menyn och får då läsa artikeln som handlar om produkterna.En artikel är en databaspost i Atlas, när man läser den artikelposten på hemsidan så kallas det för en "sida". Dock så kan en sida i Atlas vara dynamisk eller statisk i förhållande till navigationen på hemsidan. Med andra ord så kan en artikel vara direkt länkad från menyn vilket gör att den uppfattas som en statisk sida för besökaren. En sådan sida hittar man alltid på samma sätt.